四月三日贈越前判官大伴宿祢池主霍公鳥歌不勝感舊之意述懐一首[并短歌] (Manyoshu 4177)

和我勢故等
手携而
暁来者
出立向
暮去者
授放見都追
念<暢>
見奈疑之山尓
八峯尓波
霞多奈婢伎 谿敝尓波
海石榴花咲
宇良悲
春之過者
霍公鳥 伊也之伎喧奴
獨耳
聞婆不怜毛
君与吾
隔而戀流 利波山
飛超去而
明立者
松之狭枝尓
暮去者
向月而 菖蒲
玉貫麻泥尓
鳴等余米
安寐不令宿
君乎奈夜麻勢

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


為家婦贈在京尊母所誂作歌一首[并短歌] (Manyoshu 4169)

霍公鳥
来喧五月尓
咲尓保布
花橘乃
香吉
於夜能御言
朝暮尓
不聞日麻祢久
安麻射可流
夷尓之居者
安之比奇乃 山乃多乎里尓
立雲乎
余曽能未見都追
嘆蘇良
夜須<家>奈久尓 念蘇良
苦伎毛能乎
奈呉乃海部之
潜取云
真珠乃 見我保之御面
多太向
将見時麻泥波
松栢乃
佐賀延伊麻佐祢 尊安我吉美
[御面謂之美於毛和]

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese