詠霍公鳥并時花歌一首[并短歌] (Manyoshu 4166)

毎時尓
伊夜目都良之久
八千種尓
草木花左伎
喧鳥乃
音毛更布
耳尓聞
眼尓視其等尓
宇知嘆
之奈要宇良夫礼
之努比都追 有争波之尓
許能久礼<能>
四月之立者
欲其母理尓
鳴霍公鳥 従古昔
可多<里>都藝都流
鴬之
宇都之真子可母
菖蒲 花橘乎
D嬬良我
珠貫麻泥尓
赤根刺
晝波之賣良尓
安之比奇乃 八丘飛超
夜干玉<乃>
夜者須我良尓

月尓向而
徃還 喧等余牟礼杼
何如将飽足

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


慕振勇士之名歌一首[并短歌] (Manyoshu 4164)

知智乃實乃
父能美許等
波播蘇葉乃
母能美己等
於保呂可尓
情盡而
念良牟
其子奈礼夜母
大夫夜
<无>奈之久可在
梓弓 須恵布理於許之
投矢毛知
千尋射和多之
劔刀
許思尓等理波伎 安之比奇能
八峯布美越
左之麻久流
情不障
後代乃 可多利都具倍久
名乎多都倍志母

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


悲世間無常歌一首[并短歌] (Manyoshu 4160)

天地之
遠始欲
俗中波
常無毛能等
語續
奈我良倍伎多礼
天原
振左氣見婆
照月毛
盈<ち>之家里
安之比奇能 山之木末毛
春去婆
花開尓保比
秋都氣婆
露霜負而
風交 毛美知落家利
宇都勢美母
如是能未奈良之
紅能
伊呂母宇都呂比 奴婆多麻能
黒髪變
朝之咲
暮加波良比
吹風能
見要奴我其登久 逝水能
登麻良奴其等久
常毛奈久
宇都呂布見者
尓波多豆美 流な
等騰米可祢都母

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


季春三月九日擬出擧之政行於舊江村道上属目物花之詠并興中所作之歌 / 過澁谿埼見巌上樹歌一首 [樹名都萬麻] (Manyoshu 4159)

礒上之
都萬麻乎見者
根乎延而
年深有之
神<左>備尓家里

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese