敬和遊覧布勢水海賦一首并一絶 (Manyoshu 3993)

布治奈美波
佐岐弖知理尓伎
宇能波奈波
伊麻曽佐可理等
安之比奇能
夜麻尓毛野尓毛
保登等藝須
奈伎之等与米婆
宇知奈妣久 許己呂毛之努尓
曽己乎之母
宇良胡非之美等
於毛布度知 宇麻宇知牟礼弖
多豆佐波理
伊泥多知美礼婆
伊美豆河泊 美奈刀能須登利
安佐奈藝尓
可多尓安佐里之
思保美弖婆 都麻欲<妣>可波須
等母之伎尓
美都追須疑由伎
之夫多尓能 安利蘇乃佐伎尓
於枳追奈美
余勢久流多麻母
可多与理尓 可都良尓都久理
伊毛我多米
C尓麻吉母知弖
宇良具波之 布<勢>能美豆宇弥尓
阿麻夫祢尓
麻可治加伊奴吉
之路多倍能 蘇泥布<理>可邊之
阿登毛比弖
和賀己藝由氣婆
乎布能佐伎 <波>奈知利麻我比
奈伎佐尓波
阿之賀毛佐和伎
佐射礼奈美 多知弖毛為弖母
己藝米具利
美礼登母安可受
安伎佐良婆 毛美知能等伎尓
波流佐良婆

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


遊覧布勢水海賦一首[并短歌] [此海者有射水郡舊江村也] (Manyoshu 3991)

物能乃敷能
夜蘇等母乃乎能
於毛布度知
許己呂也良武等
宇麻奈米C
宇知久知夫利乃
之良奈美能
安里蘇尓与須流
之夫多尓能 佐吉多母登保理
麻都太要能
奈我波麻須義C
宇奈比河波 伎欲吉勢其等尓
宇加波多知
可由吉加久遊岐
見都礼騰母 曽許母安加尓等
布勢能宇弥尓
布祢宇氣須恵C
於伎敝許藝 邊尓己伎見礼婆
奈藝左尓波
安遅牟良佐和伎
之麻<未>尓波 許奴礼波奈左吉
許己婆久毛
見乃佐夜氣吉加
多麻久之氣 布多我弥夜麻尓
波布都多能
由伎波和可礼受
安里我欲比 伊夜登之能波尓
於母布度知
可久思安蘇婆牟
異麻母見流其等

Modern Japanese

Hiragana Pronounciation


Pages

Subscribe to RSS - Japanese