Traditional

雞鳴

雞既鳴矣,朝既盈矣。
匪雞則鳴,蒼蠅之聲。
東方明矣,朝既昌矣。
匪東方則明,月出之光。
蟲飛薨薨,甘與子同夢。
會且歸矣,無庶予子憎。

Simplified

鸡鸣

鸡既鸣矣,朝既盈矣。
匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。
匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。
会且归矣,无庶予子憎。

Pronunciation

jī míng

jī jì míng yǐ , zhāo jì yíng yǐ 。
fěi jī zé míng , cāng yíng zhī shēng 。
dōng fāng míng yǐ , zhāo jì chāng yǐ 。
fěi dōng fāng zé míng , yuè chū zhī guāng 。
chóng fēi hōng hōng , gān yǔ zǐ tóng mèng 。
huì qiě guī yǐ , wú shù yú zǐ zēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.