Traditional
雜詩
西北有織婦，綺縞何繽紛。
明晨秉機杼，日昃不成文。
太息經長夜，悲嘯入青雲。
妾身守空閨，良人行從軍。
自期三年歸，今已歷九春。
飛鳥繞樹翔，噭噭鳴索群。
願為南流景，馳光見我君。
明晨秉機杼，日昃不成文。
太息經長夜，悲嘯入青雲。
妾身守空閨，良人行從軍。
自期三年歸，今已歷九春。
飛鳥繞樹翔，噭噭鳴索群。
願為南流景，馳光見我君。
Simplified
杂诗
西北有织妇，绮缟何缤纷。
明晨秉机杼，日昃不成文。
太息经长夜，悲啸入青云。
妾身守空闺，良人行从军。
自期三年归，今已历九春。
飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。
愿为南流景，驰光见我君。
明晨秉机杼，日昃不成文。
太息经长夜，悲啸入青云。
妾身守空闺，良人行从军。
自期三年归，今已历九春。
飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。
愿为南流景，驰光见我君。
Pronunciation
zá shī
xī běi yǒu zhī fù ， qǐ gǎo hé bīn fēn 。
míng chén bǐng jī zhù ， rì zè bù chéng wén 。
tài xī jīng cháng yè ， bēi xiào rù qīng yún 。
qiè shēn shǒu kōng guī ， liáng rén xíng cóng jūn 。
zì qī sān nián guī ， jīn yǐ lì jiǔ chūn 。
fēi niǎo rào shù xiáng ， jiào jiào míng suǒ qún 。
yuàn wéi nán liú jǐng ， chí guāng jiàn wǒ jūn 。
míng chén bǐng jī zhù ， rì zè bù chéng wén 。
tài xī jīng cháng yè ， bēi xiào rù qīng yún 。
qiè shēn shǒu kōng guī ， liáng rén xíng cóng jūn 。
zì qī sān nián guī ， jīn yǐ lì jiǔ chūn 。
fēi niǎo rào shù xiáng ， jiào jiào míng suǒ qún 。
yuàn wéi nán liú jǐng ， chí guāng jiàn wǒ jūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.