Traditional

盤石篇

盤盤山巔石。
飄飖澗底蓬。
我本太山人。
何為客淮東。
蒹葭彌斥土。
林木無分重。
岸巖若崩缺。
湖水何洶洶。
蚌蛤被濱涯。
光彩如錦虹。
高彼淩雲霄。
浮氣象螭龍。
鯨脊若丘陵。
須若山上松。
呼吸吞船欐。
澎濞戲中鴻。
方舟尋高價。
珍寶麗以通。
一舉必千裏。
乘飔舉帆幢。
經危履險阻。
未知命所鐘。
常恐沈黃壚。
下與黿鱉同。
南極蒼梧野。
遊眄窮九江。
中夜指參辰。
欲師當定從。
仰天長太息。
思想懷故邦。
乘桴何所誌。
籲嗟我孔公。

Simplified

盘石篇

盘盘山巅石。
飘飖涧底蓬。
我本太山人。
何为客淮东。
蒹葭弥斥土。
林木无分重。
岸岩若崩缺。
湖水何汹汹。
蚌蛤被滨涯。
光彩如锦虹。
高彼凌云霄。
浮气象螭龙。
鲸脊若丘陵。
须若山上松。
呼吸吞船欐。
澎濞戏中鸿。
方舟寻高价。
珍宝丽以通。
一举必千里。
乘飔举帆幢。
经危履险阻。
未知命所钟。
常恐沉黄垆。
下与鼋鳖同。
南极苍梧野。
游眄穷九江。
中夜指参辰。
欲师当定从。
仰天长太息。
思想怀故邦。
乘桴何所志。
吁嗟我孔公。

Pronunciation

pán shí piān

pán pán shān diān shí , piāo yáo jiàn dǐ péng , wǒ běn tài shān rén , hé wéi kè huái dōng , jiān jiā mí chì tǔ , lín mù wú fēn zhòng , àn yán ruò bēng quē , hú shuǐ hé xiōng xiōng , bàng gé bèi bīn yá , guāng cǎi rú jǐn hóng , gāo bǐ líng yún xiāo , fú qì xiàng chī lóng , jīng jǐ ruò qiū líng , xū ruò shān shàng sōng , hū xī tūn chuán lì , péng bì xì zhōng hóng , fāng zhōu xún gāo jià , zhēn bǎo lì yǐ tōng , yī jǔ bì qiān lǐ , chéng sī jǔ fān chuáng , jīng wēi lǚ xiǎn zǔ , wèi zhī mìng suǒ zhōng , cháng kǒng chén huáng lú , xià yǔ yuán biē tóng , nán jí cāng wú yě , yóu miàn qióng jiǔ jiāng , zhōng yè zhǐ cān chén , yù shī dāng dìng cóng , yǎng tiān cháng tài xī , sī xiǎng huái gù bāng , chéng fú hé suǒ zhì , xū jiē wǒ kǒng gōng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.