Traditional

擬古其九

生者為過客,死者為歸人。
天地一逆旅,同悲萬古塵。
月兔空搗藥,扶桑已成薪。
白骨寂無言,青松豈知春。
前後更嘆息,浮榮安足珍。

Simplified

拟古其九

生者为过客,死者为归人。
天地一逆旅,同悲万古尘。
月兔空捣药,扶桑已成薪。
白骨寂无言,青松岂知春。
前後更叹息,浮荣安足珍。

Pronunciation

nǐ gǔ qí jiǔ

shēng zhě wéi guò kè , sǐ zhě wéi guī rén 。
tiān dì yī nì lǚ , tóng bēi wàn gǔ chén 。
yuè tù kōng dǎo yào , fú sāng yǐ chéng xīn 。
bái gǔ jì wú yán , qīng sōng qǐ zhī chūn 。
qián hòu gēng tàn xī , fú róng ān zú zhēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.