Traditional

菩薩蠻

夜來皓月才當午,重簾悄悄無人語。
深處麝煙長,臥時留薄妝。
當年還自惜,往事那堪憶。
花露月明殘,錦衾知曉寒。

Simplified

菩萨蛮

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。
深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。
花露月明残,锦衾知晓寒。

Pronunciation

pú sà mán

yè lái hào yuè cái dāng wǔ , zhòng lián qiǎo qiǎo wú rén yǔ 。
shēn chǔ shè yān cháng , wò shí liú báo zhuāng 。
dāng nián huán zì xī , wǎng shì nà kān yì 。
huā lù yuè míng cán , jǐn qīn zhī xiǎo hán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.