Traditional

試新服裁制初成三首

紫陽宮裏賜紅綃,仙霧朦朧隔海遙。
霜兔毳寒冰繭凈,嫦娥笑指織星橋。
九氣分為九色霞,五靈仙馭五雲車。
春風因過東君舍,偷樣人間染百花。
長裾本是上清儀,曾逐群仙把玉芝。
每到宮中歌舞會,折腰齊唱步虛詞。

Simplified

试新服裁制初成三首

紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。
九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍,偷样人间染百花。
长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。

Pronunciation

shì xīn fú cái zhì chū chéng sān shǒu

zǐ yáng gōng lǐ cì hóng xiāo , xiān wù méng lóng gé hǎi yáo 。
shuāng tù cuì hán bīng jiǎn jìng , cháng é xiào zhǐ zhī xīng qiáo 。
jiǔ qì fēn wéi jiǔ sè xiá , wǔ líng xiān yù wǔ yún chē 。
chūn fēng yīn guò dōng jūn shè , tōu yàng rén jiān rǎn bǎi huā 。
cháng jū běn shì shàng qīng yí , zēng zhú qún xiān bǎ yù zhī 。
měi dào gōng zhōng gē wǔ huì , zhē yāo qí chàng bù xū cí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.