Traditional

越中逢天臺太一子

by Meng Haoran

仙穴逢羽人，停艫向前拜。
問余涉風水，何處遠行邁？
登陸尋天臺，順流下吳會。
茲山夙所尚，安得聞靈怪。
上逼青天高，俯臨滄海大。
雞鳴見日出，每與仙人會。
來去赤城中，逍遙白雲外。
莓苔異人間，瀑布當空界。
福庭長不死，華頂舊稱最。
永願從之遊，何當濟所屆。

Simplified

越中逢天台太一子

仙穴逢羽人，停舻向前拜。
问余涉风水，何处远行迈？
登陆寻天台，顺流下吴会。
兹山夙所尚，安得闻灵怪。
上逼青天高，俯临沧海大。
鸡鸣见日出，每与仙人会。
来去赤城中，逍遥白云外。
莓苔异人间，瀑布当空界。
福庭长不死，华顶旧称最。
永愿从之游，何当济所届。

Pronunciation

xiān xué féng yǔ rén ， tíng lú xiàng qián bài 。
¢Ú wèn yú shè fēng shuǐ ， hé chǔ yuǎn xíng mài ？
¢Û dēng lù xún tiān tái ， shùn liú xià wú huì 。
zī shān sù suǒ shàng ， ān dé wén líng guài 。
¢Ü shàng bÄ« qÄ«ng tiān gāo ， fǔ lín cāng hǎi dà 。
¢Ý jÄ« míng jiàn rì chÅ« ， měi yǔ xiān rén huì 。
¢Þ lái qù chì chéng zhōng ， xiāo yáo bái yún wài 。
méi tái yì rén jiān ， pù bù dāng kōng jiè 。
¢ß fú tíng cháng bù sǐ ， huá dǐng jiù chēng zuì 。
¢à yǒng yuàn cóng zhÄ« yóu ， hé dāng jì suǒ jiè 。
¢á

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation