Poem: 古风其三 by Li Bai

Traditional

古風其三

秦皇掃六合。
虎視何雄哉。
揮劍決浮雲。

諸侯盡西來。
明斷自天啟。
大略駕群才。
收兵鑄金人。
函谷正東開。
銘功會稽嶺。
騁望瑯琊臺。
刑徒七十萬。
起土驪山隈。
尚采不死藥。
茫然使心哀。
連弩射海魚。
長鯨正崔嵬。
額鼻象五嶽。
揚波噴雲雷。
鬈鬣蔽青天。
何由睹蓬萊。
徐市載秦女。
樓船幾時回。
但見三泉下。
金棺葬寒灰。

Simplified

古风其三

秦皇扫六合。
虎视何雄哉。
挥剑决浮云。

诸侯尽西来。
明断自天启。
大略驾群才。
收兵铸金人。
函谷正东开。
铭功会稽岭。
骋望琅琊台。
刑徒七十万。
起土骊山隈。
尚采不死药。
茫然使心哀。
连弩射海鱼。
长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳。
扬波喷云雷。
鬈鬣蔽青天。
何由睹蓬莱。
徐市载秦女。
楼船几时回。
但见三泉下。
金棺葬寒灰。