Traditional

古風其三十七

燕臣昔慟哭。
五月飛秋霜。
庶女號蒼天。
震風擊齊堂。
精誠有所感。
造化為悲傷。
而我竟何辜。
遠身金殿旁。
(一本無此二句)浮雲蔽紫闥。
白日難回光。
群沙穢明珠。
眾草淩孤芳。
古來共嘆息。
流淚空沾裳。

Simplified

古风其三十七

燕臣昔恸哭。
五月飞秋霜。
庶女号苍天。
震风击齐堂。
精诚有所感。
造化为悲伤。
而我竟何辜。
远身金殿旁。
(一本无此二句)浮云蔽紫闼。
白日难回光。
群沙秽明珠。
众草凌孤芳。
古来共叹息。
流泪空沾裳。

Pronunciation

gǔ fēng qí sān shí qī

yàn chén xī tòng kū , wǔ yuè fēi qiū shuāng , shù nǚ hào cāng tiān , zhèn fēng jī qí táng , jīng chéng yǒu suǒ gǎn , zào huà wéi bēi shāng , ér wǒ jìng hé gū , yuǎn shēn jīn diàn páng ,( yī běn wú cǐ èr jù ) fú yún bì zǐ tà , bái rì nán huí guāng , qún shā huì míng zhū , zhòng cǎo líng gū fāng , gǔ lái gòng tàn xī , liú lèi kōng zhān cháng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.