Traditional
古風其三十九
登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
風飄大荒寒。
榮華東流水。
萬事皆波瀾。
白日掩徂輝。
浮雲無定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來。
劍歌行路難。
（行一作悲）（此詩一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
風飄大荒寒。
殺氣落喬木。
浮雲蔽層巒。
孤鳳鳴天倪。
遺聲何辛酸。
遊人悲舊國。
撫心亦盤桓。
倚劍歌所思。
曲終涕泗瀾。
）
天地何漫漫。
霜被群物秋。
風飄大荒寒。
榮華東流水。
萬事皆波瀾。
白日掩徂輝。
浮雲無定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來。
劍歌行路難。
（行一作悲）（此詩一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
風飄大荒寒。
殺氣落喬木。
浮雲蔽層巒。
孤鳳鳴天倪。
遺聲何辛酸。
遊人悲舊國。
撫心亦盤桓。
倚劍歌所思。
曲終涕泗瀾。
）
Simplified
古风其三十九
登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
荣华东流水。
万事皆波澜。
白日掩徂辉。
浮云无定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘栖鸳鸾。
且复归去来。
剑歌行路难。
（行一作悲）（此诗一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
杀气落乔木。
浮云蔽层峦。
孤凤鸣天倪。
遗声何辛酸。
游人悲旧国。
抚心亦盘桓。
倚剑歌所思。
曲终涕泗澜。
）
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
荣华东流水。
万事皆波澜。
白日掩徂辉。
浮云无定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘栖鸳鸾。
且复归去来。
剑歌行路难。
（行一作悲）（此诗一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
杀气落乔木。
浮云蔽层峦。
孤凤鸣天倪。
遗声何辛酸。
游人悲旧国。
抚心亦盘桓。
倚剑歌所思。
曲终涕泗澜。
）
Pronunciation
gǔ fēng qí sān shí jiǔ
dēng gāo wàng sì hǎi ， tiān dì hé màn màn ， shuāng bèi qún wù qiū ， fēng piāo dà huāng hán ， róng huá dōng liú shuǐ ， wàn shì jiē bō lán ， bái rì yǎn cú huī ， fú yún wú dìng duān ， wú tóng cháo yàn què ， zhī jí qī yuān luán ， qiě fù guī qù lái ， jiàn gē xíng lù nán ，（ xíng yī zuò bēi ）（ cǐ shī yī zuò dēng gāo wàng sì hǎi ， tiān dì hé màn màn ， shuāng bèi qún wù qiū ， fēng piāo dà huāng hán ， shā qì luò qiáo mù ， fú yún bì céng luán ， gū fèng míng tiān ní ， yí shēng hé xīn suān ， yóu rén bēi jiù guó ， fǔ xīn yì pán huán ， yǐ jiàn gē suǒ sī ， qū zhōng tì sì lán ，）
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.