Traditional

贈僧朝美

水客淩洪波,長鯨湧溟海。
百川隨龍舟,噓吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高價傾宇宙,餘輝照江湖。
苞卷金縷褐,蕭然若空無。
誰人識此寶,竊笑有狂夫。
了心何言說,各勉黃金軀。

Simplified

赠僧朝美

水客凌洪波,长鲸涌溟海。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高价倾宇宙,馀辉照江湖。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
了心何言说,各勉黄金躯。

Pronunciation

zèng sēng zhāo měi

shuǐ kè líng hóng bō , cháng jīng yǒng míng hǎi 。
bǎi chuān suí lóng zhōu , xū xī jìng ān zài 。
zhōng yǒu bù sǐ zhě , tàn dé míng yuè zhū 。
gāo jià qīng yǔ zhòu , yú huī zhào jiāng hú 。
bāo juàn jīn lǚ hè , xiāo rán ruò kōng wú 。
shuí rén shí cǐ bǎo , qiè xiào yǒu kuáng fū 。
liǎo xīn hé yán shuō , gè miǎn huáng jīn qū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.