Traditional

求崔山人百丈崖瀑布圖

百丈素崖裂,四山丹壁開。
龍潭中噴射,晝夜生風雷。
但見瀑泉落,如潈雲漢來。
聞君寫真圖,島嶼備縈回。
石黛刷幽草,曾青澤古苔。
幽緘倘相傳,何必向天臺。

Simplified

求崔山人百丈崖瀑布图

百丈素崖裂,四山丹壁开。
龙潭中喷射,昼夜生风雷。
但见瀑泉落,如潈云汉来。
闻君写真图,岛屿备萦回。
石黛刷幽草,曾青泽古苔。
幽缄倘相传,何必向天台。

Pronunciation

qiú cuī shān rén bǎi zhàng yá pù bù tú

bǎi zhàng sù yá liè , sì shān dān bì kāi 。
lóng tán zhōng pēn shè , zhòu yè shēng fēng léi 。
dàn jiàn pù quán luò , rú cóng yún hàn lái 。
wén jūn xiě zhēn tú , dǎo yǔ bèi yíng huí 。
shí dài shuā yōu cǎo , zēng qīng zé gǔ tái 。
yōu jiān tǎng xiāng chuán , hé bì xiàng tiān tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.