Traditional

在潯陽非所寄內

聞難知慟哭,行啼入府中。
多君同蔡琰,流淚請曹公。
知登吳章嶺,昔與死無分。
崎嶇行石道,外折入青雲。
相見若悲嘆,哀聲那可聞。

Simplified

在浔阳非所寄内

闻难知恸哭,行啼入府中。
多君同蔡琰,流泪请曹公。
知登吴章岭,昔与死无分。
崎岖行石道,外折入青云。
相见若悲叹,哀声那可闻。

Pronunciation

zài xún yáng fēi suǒ jì nèi

wén nán zhī tòng kū , xíng tí rù fǔ zhōng 。
duō jūn tóng cài yǎn , liú lèi qǐng cáo gōng 。
zhī dēng wú zhāng lǐng , xī yǔ sǐ wú fēn 。
qí qū xíng shí dào , wài zhē rù qīng yún 。
xiāng jiàn ruò bēi tàn , āi shēng nà kě wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.