Traditional

歸燕

不獨避霜雪,其如儔侶稀。
四時無失序,八月自知歸。
春色豈相訪,眾雛還識機。
故巢儻未毀,會傍主人飛。

Simplified

归燕

不独避霜雪,其如俦侣稀。
四时无失序,八月自知归。
春色岂相访,众雏还识机。
故巢傥未毁,会傍主人飞。

Pronunciation

guī yàn

bù dú bì shuāng xuě , qí rú chóu lǚ xī 。
sì shí wú shī xù , bā yuè zì zhī guī 。
chūn sè qǐ xiāng fǎng , zhòng chú huán shí jī 。
gù cháo tǎng wèi huǐ , huì bàng zhǔ rén fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.