Traditional

戲作花卿歌

成都猛將有花卿,學語小兒知姓名。
用如快鶻風火生,見賊唯多身始輕。
綿州副使著柘黃,我卿掃除即日平。
子章髑髏血模糊,手提擲還崔大夫。
李侯重有此節度,人道我卿絕世無。
既稱絕世無,天子何不喚取守京都。

Simplified

戏作花卿歌

成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。
用如快鹘风火生,见贼唯多身始轻。
绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。
子章髑髅血模糊,手提掷还崔大夫。
李侯重有此节度,人道我卿绝世无。
既称绝世无,天子何不唤取守京都。

Pronunciation

xì zuò huā qīng gē

chéng dū měng jiāng yǒu huā qīng , xué yǔ xiǎo ér zhī xìng míng 。
yòng rú kuài gǔ fēng huǒ shēng , jiàn zéi wéi duō shēn shǐ qīng 。
mián zhōu fù shǐ zhù zhè huáng , wǒ qīng sǎo chú jí rì píng 。
zǐ zhāng dū lóu xuè mó hū , shǒu tí zhì huán cuī dà fū 。
lǐ hóu zhòng yǒu cǐ jié dù , rén dào wǒ qīng jué shì wú 。
jì chēng jué shì wú , tiān zǐ hé bù huàn qǔ shǒu jīng dū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.