Traditional

宗武生日

小子何時見,高秋此日生。
自從都邑語,已伴老夫名。
詩是吾家事,人傳世上情。
熟精文選理,休覓彩衣輕。
雕瘵筵初秩,欹斜坐不成。
流霞分片片,涓滴就徐傾。

Simplified

宗武生日

小子何时见,高秋此日生。
自从都邑语,已伴老夫名。
诗是吾家事,人传世上情。
熟精文选理,休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。
流霞分片片,涓滴就徐倾。

Pronunciation

zōng wǔ shēng rì

xiǎo zǐ hé shí jiàn , gāo qiū cǐ rì shēng 。
zì cóng dū yì yǔ , yǐ bàn lǎo fū míng 。
shī shì wú jiā shì , rén chuán shì shàng qíng 。
shú jīng wén xuǎn lǐ , xiū mì cǎi yī qīng 。
diāo zhài yán chū zhì , qī xié zuò bù chéng 。
liú xiá fēn piàn piàn , juān dī jiù xú qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.