Traditional

奉和同太子監守違戀

乾象開層構,離明啟少陽。
蔔征從獻吉,守器屬元良。
逖矣淩周誦,遙哉掩漢莊。
好士傾南洛,多才盛北場。
地分丹鷲嶺,途間白雲鄉。
儲誠虔曉夕,宸愛積炎涼。
珠璧連霄漢,萬物仰重光。

Simplified

奉和同太子监守违恋

乾象开层构,离明启少阳。
卜征从献吉,守器属元良。
逖矣凌周诵,遥哉掩汉庄。
好士倾南洛,多才盛北场。
地分丹鹫岭,途间白云乡。
储诚虔晓夕,宸爱积炎凉。
珠璧连霄汉,万物仰重光。

Pronunciation

fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn

qián xiàng kāi céng gòu , lí míng qǐ shǎo yáng 。
bǔ zhēng cóng xiàn jí , shǒu qì shǔ yuán liáng 。
tì yǐ líng zhōu sòng , yáo zāi yǎn hàn zhuāng 。
hǎo shì qīng nán luò , duō cái shèng běi cháng 。
dì fēn dān jiù lǐng , tú jiān bái yún xiāng 。
chǔ chéng qián xiǎo xī , chén ài jī yán liáng 。
zhū bì lián xiāo hàn , wàn wù yǎng zhòng guāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.