Traditional

琴曲歌辭·烏夜啼引

秦烏啼啞啞,夜啼長安吏人家。
吏人得罪囚在獄,傾家賣產將自贖。
少婦起聽夜啼烏,知是官家有赦書。
下床心喜不重寐,未明上堂賀舅姑。
少婦語啼烏,汝啼慎勿虛。
借汝庭樹作高巢,年年不令傷爾雛。

Simplified

琴曲歌辞·乌夜啼引

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。
吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。
少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。
少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。
借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

Pronunciation

qín qū gē cí · wū yè tí yǐn

qín wū tí yǎ yǎ , yè tí cháng ān lì rén jiā 。
lì rén dé zuì qiú zài yù , qīng jiā mài chǎn jiāng zì shú 。
shǎo fù qǐ tīng yè tí wū , zhī shì guān jiā yǒu shè shū 。
xià chuáng xīn xǐ bù zhòng mèi , wèi míng shàng táng hè jiù gū 。
shǎo fù yǔ tí wū , rǔ tí shèn wù xū 。
jiè rǔ tíng shù zuò gāo cháo , nián nián bù líng shāng ěr chú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.