Traditional
奉和聖制喜雨
艱我稼穡，載育載亭。
隨物應之，曷聖與靈。
謂我何憑，惟德之馨。
誰雲天遠，以誠必至。
太清無雲，羲和頓轡。
於斯烝人，瞻彼非覬。
陰冥倏忽，沛澤鹹洎。
何以致之。
我後之感。
無臯無隰，黍稷黯黯。
無卉無木，敷芬黮黤。
黃龍勿來，鳴鳥不思。
人和年豐，皇心則怡。
豈與周宣，雲漢徒詩。
隨物應之，曷聖與靈。
謂我何憑，惟德之馨。
誰雲天遠，以誠必至。
太清無雲，羲和頓轡。
於斯烝人，瞻彼非覬。
陰冥倏忽，沛澤鹹洎。
何以致之。
我後之感。
無臯無隰，黍稷黯黯。
無卉無木，敷芬黮黤。
黃龍勿來，鳴鳥不思。
人和年豐，皇心則怡。
豈與周宣，雲漢徒詩。
Simplified
奉和圣制喜雨
艰我稼穑，载育载亭。
随物应之，曷圣与灵。
谓我何凭，惟德之馨。
谁云天远，以诚必至。
太清无云，羲和顿辔。
于斯烝人，瞻彼非觊。
阴冥倏忽，沛泽咸洎。
何以致之。
我后之感。
无皋无隰，黍稷黯黯。
无卉无木，敷芬黮黤。
黄龙勿来，鸣鸟不思。
人和年丰，皇心则怡。
岂与周宣，云汉徒诗。
随物应之，曷圣与灵。
谓我何凭，惟德之馨。
谁云天远，以诚必至。
太清无云，羲和顿辔。
于斯烝人，瞻彼非觊。
阴冥倏忽，沛泽咸洎。
何以致之。
我后之感。
无皋无隰，黍稷黯黯。
无卉无木，敷芬黮黤。
黄龙勿来，鸣鸟不思。
人和年丰，皇心则怡。
岂与周宣，云汉徒诗。
Pronunciation
fèng hé shèng zhì xǐ yǔ
jiān wǒ jià sè ， zài yù zài tíng 。
suí wù yīng zhī ， hé shèng yǔ líng 。
wèi wǒ hé píng ， wéi dé zhī xīn 。
shuí yún tiān yuǎn ， yǐ chéng bì zhì 。
tài qīng wú yún ， xī hé dùn pèi 。
yú sī zhēng rén ， zhān bǐ fēi jì 。
yīn míng shū hū ， pèi zé xián jì 。
hé yǐ zhì zhī 。
wǒ hòu zhī gǎn 。
wú gāo wú xí ， shǔ jì àn àn 。
wú huì wú mù ， fū fēn dàn yǎn 。
huáng lóng wù lái ， míng niǎo bù sī 。
rén hé nián fēng ， huáng xīn zé yí 。
qǐ yǔ zhōu xuān ， yún hàn tú shī 。
suí wù yīng zhī ， hé shèng yǔ líng 。
wèi wǒ hé píng ， wéi dé zhī xīn 。
shuí yún tiān yuǎn ， yǐ chéng bì zhì 。
tài qīng wú yún ， xī hé dùn pèi 。
yú sī zhēng rén ， zhān bǐ fēi jì 。
yīn míng shū hū ， pèi zé xián jì 。
hé yǐ zhì zhī 。
wǒ hòu zhī gǎn 。
wú gāo wú xí ， shǔ jì àn àn 。
wú huì wú mù ， fū fēn dàn yǎn 。
huáng lóng wù lái ， míng niǎo bù sī 。
rén hé nián fēng ， huáng xīn zé yí 。
qǐ yǔ zhōu xuān ， yún hàn tú shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.