Traditional

奉和聖制送十道采訪使及朝集使

三年一上計,萬國趨河洛。
課最力已陳,賞延恩復博。
垂衣深共理,改瑟其鹹若。
首路回竹符,分鑣揚木鐸。
戒程有攸往,詔餞無淹泊。
昭晰動天文,殷勤在人瘼。
持久望茲念,克終期所托。
行矣當自強,春耕庶秋獲。

Simplified

奉和圣制送十道采访使及朝集使

三年一上计,万国趋河洛。
课最力已陈,赏延恩复博。
垂衣深共理,改瑟其咸若。
首路回竹符,分镳扬木铎。
戒程有攸往,诏饯无淹泊。
昭晰动天文,殷勤在人瘼。
持久望兹念,克终期所托。
行矣当自强,春耕庶秋获。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì sòng shí dào cǎi fǎng shǐ jí zhāo jí shǐ

sān nián yī shàng jì , wàn guó qū hé luò 。
kè zuì lì yǐ chén , shǎng yán ēn fù bó 。
chuí yī shēn gòng lǐ , gǎi sè qí xián ruò 。
shǒu lù huí zhú fú , fēn biāo yáng mù duó 。
jiè chéng yǒu yōu wǎng , zhào jiàn wú yān bó 。
zhāo xī dòng tiān wén , yīn qín zài rén mò 。
chí jiǔ wàng zī niàn , kè zhōng qī suǒ tuō 。
xíng yǐ dāng zì qiáng , chūn gēng shù qiū huò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.