Traditional
巡屬縣道中作
春令夙所奉，駕言遵此行。
途中卻郡掾，林下招村氓。
至邑無紛劇，來人但歡迎。
豈伊念邦政，爾實在時清。
短才濫符竹，弱歲起柴荊。
再入江村道，永懷山藪情。
矧逢陽節獻，默聽時禽鳴。
跡與素心別，感從幽思盈。
流芳日不待，夙誌蹇無成。
知命且何欲，所圖唯退耕。
華簪極身泰，衰鬢慚木榮。
茍得不可遂，吾其謝世嬰。
途中卻郡掾，林下招村氓。
至邑無紛劇，來人但歡迎。
豈伊念邦政，爾實在時清。
短才濫符竹，弱歲起柴荊。
再入江村道，永懷山藪情。
矧逢陽節獻，默聽時禽鳴。
跡與素心別，感從幽思盈。
流芳日不待，夙誌蹇無成。
知命且何欲，所圖唯退耕。
華簪極身泰，衰鬢慚木榮。
茍得不可遂，吾其謝世嬰。
Simplified
巡属县道中作
春令夙所奉，驾言遵此行。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑无纷剧，来人但欢迎。
岂伊念邦政，尔实在时清。
短才滥符竹，弱岁起柴荆。
再入江村道，永怀山薮情。
矧逢阳节献，默听时禽鸣。
迹与素心别，感从幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇无成。
知命且何欲，所图唯退耕。
华簪极身泰，衰鬓惭木荣。
苟得不可遂，吾其谢世婴。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑无纷剧，来人但欢迎。
岂伊念邦政，尔实在时清。
短才滥符竹，弱岁起柴荆。
再入江村道，永怀山薮情。
矧逢阳节献，默听时禽鸣。
迹与素心别，感从幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇无成。
知命且何欲，所图唯退耕。
华簪极身泰，衰鬓惭木荣。
苟得不可遂，吾其谢世婴。
Pronunciation
xún shǔ xiàn dào zhōng zuò
chūn líng sù suǒ fèng ， jià yán zūn cǐ xíng 。
tú zhōng què jùn yuàn ， lín xià zhāo cūn méng 。
zhì yì wú fēn jù ， lái rén dàn huān yíng 。
qǐ yī niàn bāng zhèng ， ěr shí zài shí qīng 。
duǎn cái làn fú zhú ， ruò suì qǐ chái jīng 。
zài rù jiāng cūn dào ， yǒng huái shān sǒu qíng 。
shěn féng yáng jié xiàn ， mò tīng shí qín míng 。
jì yǔ sù xīn bié ， gǎn cóng yōu sī yíng 。
liú fāng rì bù dài ， sù zhì jiǎn wú chéng 。
zhī mìng qiě hé yù ， suǒ tú wéi tuì gēng 。
huá zān jí shēn tài ， shuāi bìn cán mù róng 。
gǒu dé bù kě suì ， wú qí xiè shì yīng 。
tú zhōng què jùn yuàn ， lín xià zhāo cūn méng 。
zhì yì wú fēn jù ， lái rén dàn huān yíng 。
qǐ yī niàn bāng zhèng ， ěr shí zài shí qīng 。
duǎn cái làn fú zhú ， ruò suì qǐ chái jīng 。
zài rù jiāng cūn dào ， yǒng huái shān sǒu qíng 。
shěn féng yáng jié xiàn ， mò tīng shí qín míng 。
jì yǔ sù xīn bié ， gǎn cóng yōu sī yíng 。
liú fāng rì bù dài ， sù zhì jiǎn wú chéng 。
zhī mìng qiě hé yù ， suǒ tú wéi tuì gēng 。
huá zān jí shēn tài ， shuāi bìn cán mù róng 。
gǒu dé bù kě suì ， wú qí xiè shì yīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.