Traditional
焉
江流去朝宗，晝夜茲不舍。
仲尼在川上，子牟存闕下。
聖達有由然，孰是無心者。
一郡茍能化，百城豈雲寡。
愛禮誰為羊，戀主吾猶馬。
感初時不載，思奮翼無假。
閑宇常自閉，沈心何用寫。
攬衣步前庭，登陴臨曠野。
白水生迢遞，清風寄瀟灑。
願言采芳澤，終朝不盈把。
仲尼在川上，子牟存闕下。
聖達有由然，孰是無心者。
一郡茍能化，百城豈雲寡。
愛禮誰為羊，戀主吾猶馬。
感初時不載，思奮翼無假。
閑宇常自閉，沈心何用寫。
攬衣步前庭，登陴臨曠野。
白水生迢遞，清風寄瀟灑。
願言采芳澤，終朝不盈把。
Simplified
焉
江流去朝宗，昼夜兹不舍。
仲尼在川上，子牟存阙下。
圣达有由然，孰是无心者。
一郡苟能化，百城岂云寡。
爱礼谁为羊，恋主吾犹马。
感初时不载，思奋翼无假。
闲宇常自闭，沉心何用写。
揽衣步前庭，登陴临旷野。
白水生迢递，清风寄潇洒。
愿言采芳泽，终朝不盈把。
仲尼在川上，子牟存阙下。
圣达有由然，孰是无心者。
一郡苟能化，百城岂云寡。
爱礼谁为羊，恋主吾犹马。
感初时不载，思奋翼无假。
闲宇常自闭，沉心何用写。
揽衣步前庭，登陴临旷野。
白水生迢递，清风寄潇洒。
愿言采芳泽，终朝不盈把。
Pronunciation
yān
jiāng liú qù zhāo zōng ， zhòu yè zī bù shè 。
zhòng ní zài chuān shàng ， zǐ móu cún què xià 。
shèng dá yǒu yóu rán ， shú shì wú xīn zhě 。
yī jùn gǒu néng huà ， bǎi chéng qǐ yún guǎ 。
ài lǐ shuí wéi yáng ， liàn zhǔ wú yóu mǎ 。
gǎn chū shí bù zài ， sī fèn yì wú jiǎ 。
xián yǔ cháng zì bì ， chén xīn hé yòng xiě 。
lǎn yī bù qián tíng ， dēng pī lín kuàng yě 。
bái shuǐ shēng tiáo dì ， qīng fēng jì xiāo sǎ 。
yuàn yán cǎi fāng zé ， zhōng zhāo bù yíng bǎ 。
zhòng ní zài chuān shàng ， zǐ móu cún què xià 。
shèng dá yǒu yóu rán ， shú shì wú xīn zhě 。
yī jùn gǒu néng huà ， bǎi chéng qǐ yún guǎ 。
ài lǐ shuí wéi yáng ， liàn zhǔ wú yóu mǎ 。
gǎn chū shí bù zài ， sī fèn yì wú jiǎ 。
xián yǔ cháng zì bì ， chén xīn hé yòng xiě 。
lǎn yī bù qián tíng ， dēng pī lín kuàng yě 。
bái shuǐ shēng tiáo dì ， qīng fēng jì xiāo sǎ 。
yuàn yán cǎi fāng zé ， zhōng zhāo bù yíng bǎ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.