Traditional
陪王司馬登薛公逍遙臺
嘗聞薛公淚，非直雍門琴。
竄逐留遺跡，悲涼見此心。
府中因暇豫，江上幸招尋。
人事已成古，風流獨至今。
閑情多感嘆，清景暫登臨。
無復甘棠在，空餘蔓草深。
晴光送遠目，勝氣入幽襟。
水去朝滄海，春來換碧林。
賦懷湘浦吊，碑想漢川沈。
曾是陪遊日，徒為梁父吟。
竄逐留遺跡，悲涼見此心。
府中因暇豫，江上幸招尋。
人事已成古，風流獨至今。
閑情多感嘆，清景暫登臨。
無復甘棠在，空餘蔓草深。
晴光送遠目，勝氣入幽襟。
水去朝滄海，春來換碧林。
賦懷湘浦吊，碑想漢川沈。
曾是陪遊日，徒為梁父吟。
Simplified
陪王司马登薛公逍遥台
尝闻薛公泪，非直雍门琴。
窜逐留遗迹，悲凉见此心。
府中因暇豫，江上幸招寻。
人事已成古，风流独至今。
闲情多感叹，清景暂登临。
无复甘棠在，空馀蔓草深。
晴光送远目，胜气入幽襟。
水去朝沧海，春来换碧林。
赋怀湘浦吊，碑想汉川沉。
曾是陪游日，徒为梁父吟。
窜逐留遗迹，悲凉见此心。
府中因暇豫，江上幸招寻。
人事已成古，风流独至今。
闲情多感叹，清景暂登临。
无复甘棠在，空馀蔓草深。
晴光送远目，胜气入幽襟。
水去朝沧海，春来换碧林。
赋怀湘浦吊，碑想汉川沉。
曾是陪游日，徒为梁父吟。
Pronunciation
péi wáng sī mǎ dēng xuē gōng xiāo yáo tái
cháng wén xuē gōng lèi ， fēi zhí yōng mén qín 。
cuàn zhú liú yí jì ， bēi liáng jiàn cǐ xīn 。
fǔ zhōng yīn xiá yù ， jiāng shàng xìng zhāo xún 。
rén shì yǐ chéng gǔ ， fēng liú dú zhì jīn 。
xián qíng duō gǎn tàn ， qīng jǐng zàn dēng lín 。
wú fù gān táng zài ， kōng yú wàn cǎo shēn 。
qíng guāng sòng yuǎn mù ， shèng qì rù yōu jīn 。
shuǐ qù zhāo cāng hǎi ， chūn lái huàn bì lín 。
fù huái xiāng pǔ diào ， bēi xiǎng hàn chuān chén 。
zēng shì péi yóu rì ， tú wéi liáng fù yín 。
cuàn zhú liú yí jì ， bēi liáng jiàn cǐ xīn 。
fǔ zhōng yīn xiá yù ， jiāng shàng xìng zhāo xún 。
rén shì yǐ chéng gǔ ， fēng liú dú zhì jīn 。
xián qíng duō gǎn tàn ， qīng jǐng zàn dēng lín 。
wú fù gān táng zài ， kōng yú wàn cǎo shēn 。
qíng guāng sòng yuǎn mù ， shèng qì rù yōu jīn 。
shuǐ qù zhāo cāng hǎi ， chūn lái huàn bì lín 。
fù huái xiāng pǔ diào ， bēi xiǎng hàn chuān chén 。
zēng shì péi yóu rì ， tú wéi liáng fù yín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.