Traditional

故女道士婉儀太原郭氏挽歌詞

作範宮闈睦,歸真道藝超。
馭風仙路遠,背日帝宮遙。
鸞殿空留處,霓裳已罷朝。
淮王哀不盡,松柏但蕭蕭。
宮禁恩長隔,神仙道已分。
人間驚早露,天上失朝雲。
逝水年無限,佳城日易曛。
簫聲將薤曲,哀斷不堪聞。

Simplified

故女道士婉仪太原郭氏挽歌词

作范宫闱睦,归真道艺超。
驭风仙路远,背日帝宫遥。
鸾殿空留处,霓裳已罢朝。
淮王哀不尽,松柏但萧萧。
宫禁恩长隔,神仙道已分。
人间惊早露,天上失朝云。
逝水年无限,佳城日易曛。
箫声将薤曲,哀断不堪闻。

Pronunciation

gù nǚ dào shì wǎn yí tài yuán guō shì wǎn gē cí

zuò fàn gōng wéi mù , guī zhēn dào yì chāo 。
yù fēng xiān lù yuǎn , bèi rì dì gōng yáo 。
luán diàn kōng liú chǔ , ní cháng yǐ bà zhāo 。
huái wáng āi bù jìn , sōng bǎi dàn xiāo xiāo 。
gōng jīn ēn cháng gé , shén xiān dào yǐ fēn 。
rén jiān jīng zǎo lù , tiān shàng shī zhāo yún 。
shì shuǐ nián wú xiàn , jiā chéng rì yì xūn 。
xiāo shēng jiāng xiè qū , āi duàn bù kān wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.