Traditional
贈丘員外二首
高詞棄浮靡，貞行表鄉閭。
未真南宮拜，聊偃東山居。
大藩本多事，日與文章疏。
每一睹之子，高詠遂起予。
宵晝方連燕，煩吝亦頓祛。
格言雅誨闕，善謔矜數餘。
久跼思遊曠，窮慘遇陽舒。
虎丘愜登眺，吳門悵躊躇。
方此戀攜手，豈雲還舊墟。
告諸吳子弟，文學為何如。
跡與孤雲遠，心將野鶴俱。
那同石氏子，每到府門趨。
未真南宮拜，聊偃東山居。
大藩本多事，日與文章疏。
每一睹之子，高詠遂起予。
宵晝方連燕，煩吝亦頓祛。
格言雅誨闕，善謔矜數餘。
久跼思遊曠，窮慘遇陽舒。
虎丘愜登眺，吳門悵躊躇。
方此戀攜手，豈雲還舊墟。
告諸吳子弟，文學為何如。
跡與孤雲遠，心將野鶴俱。
那同石氏子，每到府門趨。
Simplified
赠丘员外二首
高词弃浮靡，贞行表乡闾。
未真南宫拜，聊偃东山居。
大藩本多事，日与文章疏。
每一睹之子，高咏遂起予。
宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。
格言雅诲阙，善谑矜数馀。
久跼思游旷，穷惨遇阳舒。
虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。
方此恋携手，岂云还旧墟。
告诸吴子弟，文学为何如。
迹与孤云远，心将野鹤俱。
那同石氏子，每到府门趋。
未真南宫拜，聊偃东山居。
大藩本多事，日与文章疏。
每一睹之子，高咏遂起予。
宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。
格言雅诲阙，善谑矜数馀。
久跼思游旷，穷惨遇阳舒。
虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。
方此恋携手，岂云还旧墟。
告诸吴子弟，文学为何如。
迹与孤云远，心将野鹤俱。
那同石氏子，每到府门趋。
Pronunciation
zèng qiū yuán wài èr shǒu
gāo cí qì fú mí ， zhēn xíng biǎo xiāng lǘ 。
wèi zhēn nán gōng bài ， liáo yǎn dōng shān jū 。
dà fān běn duō shì ， rì yǔ wén zhāng shū 。
měi yī dǔ zhī zǐ ， gāo yǒng suì qǐ yú 。
xiāo zhòu fāng lián yàn ， fán lìn yì dùn qū 。
gé yán yǎ huì què ， shàn xuè jīn shù yú 。
jiǔ jú sī yóu kuàng ， qióng cǎn yù yáng shū 。
hǔ qiū qiè dēng tiào ， wú mén chàng chóu chú 。
fāng cǐ liàn xié shǒu ， qǐ yún huán jiù xū 。
gào zhū wú zǐ dì ， wén xué wéi hé rú 。
jì yǔ gū yún yuǎn ， xīn jiāng yě hè jù 。
nà tóng shí shì zǐ ， měi dào fǔ mén qū 。
wèi zhēn nán gōng bài ， liáo yǎn dōng shān jū 。
dà fān běn duō shì ， rì yǔ wén zhāng shū 。
měi yī dǔ zhī zǐ ， gāo yǒng suì qǐ yú 。
xiāo zhòu fāng lián yàn ， fán lìn yì dùn qū 。
gé yán yǎ huì què ， shàn xuè jīn shù yú 。
jiǔ jú sī yóu kuàng ， qióng cǎn yù yáng shū 。
hǔ qiū qiè dēng tiào ， wú mén chàng chóu chú 。
fāng cǐ liàn xié shǒu ， qǐ yún huán jiù xū 。
gào zhū wú zǐ dì ， wén xué wéi hé rú 。
jì yǔ gū yún yuǎn ， xīn jiāng yě hè jù 。
nà tóng shí shì zǐ ， měi dào fǔ mén qū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.