Traditional

寄皎然上人

吳興老釋子,野雪蓋精廬。
詩名徒自振,道心長晏如。
想茲棲禪夜,見月東峰初。
鳴鐘驚巖壑,焚香滿空虛。
叨慕端成舊,未識豈為疏。
願以碧雲思,方君怨別餘。
茂苑文華地,流水古僧居。
何當一遊詠,倚閣吟躊躇。

Simplified

寄皎然上人

吴兴老释子,野雪盖精庐。
诗名徒自振,道心长晏如。
想兹栖禅夜,见月东峰初。
鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。
叨慕端成旧,未识岂为疏。
愿以碧云思,方君怨别馀。
茂苑文华地,流水古僧居。
何当一游咏,倚阁吟踌躇。

Pronunciation

jì jiǎo rán shàng rén

wú xīng lǎo shì zǐ , yě xuě gài jīng lú 。
shī míng tú zì zhèn , dào xīn cháng yàn rú 。
xiǎng zī qī chán yè , jiàn yuè dōng fēng chū 。
míng zhōng jīng yán hè , fén xiāng mǎn kōng xū 。
tāo mù duān chéng jiù , wèi shí qǐ wéi shū 。
yuàn yǐ bì yún sī , fāng jūn yuàn bié yú 。
mào yuàn wén huá dì , liú shuǐ gǔ sēng jū 。
hé dāng yī yóu yǒng , yǐ gé yín chóu chú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.