Traditional

送劉評事

聲華滿京洛,藻翰發陽春。
未遂鹓鴻舉,尚為江海賓。
吳中高宴罷,西上一遊秦。
已想函關道,遊子冒風塵。
丈夫豈恨別,一酌且歡忻。

Simplified

送刘评事

声华满京洛,藻翰发阳春。
未遂鹓鸿举,尚为江海宾。
吴中高宴罢,西上一游秦。
已想函关道,游子冒风尘。
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。

Pronunciation

sòng liú píng shì

shēng huá mǎn jīng luò , zǎo hàn fā yáng chūn 。
wèi suì yuān hóng jǔ , shàng wéi jiāng hǎi bīn 。
wú zhōng gāo yàn bà , xī shàng yī yóu qín 。
yǐ xiǎng hán guān dào , yóu zǐ mào fēng chén 。
zhàng fū qǐ hèn bié , yī zhuó qiě huān xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.