Traditional
酬鄭戶曹驪山感懷
蒼山何郁盤，飛閣淩上清。
先帝昔好道，下元朝百靈。
白雲已蕭條，麋鹿但縱橫。
泉水今尚暖，舊林亦青青。
我念綺襦歲，扈從當太平。
小臣職前驅，馳道出灞亭。
翻翻日月旗，殷殷鼙鼓聲。
萬馬自騰驤，八駿按轡行。
日出煙嶠綠，氛氳麗層甍。
登臨起遐想，沐浴歡聖情。
朝燕詠無事，時豐賀國禎。
日和弦管音，下使萬室聽。
海內湊朝貢，賢愚共歡榮。
合沓車馬喧，西聞長安城。
事往世如寄，感深跡所經。
申章報蘭藻，一望雙涕零。
先帝昔好道，下元朝百靈。
白雲已蕭條，麋鹿但縱橫。
泉水今尚暖，舊林亦青青。
我念綺襦歲，扈從當太平。
小臣職前驅，馳道出灞亭。
翻翻日月旗，殷殷鼙鼓聲。
萬馬自騰驤，八駿按轡行。
日出煙嶠綠，氛氳麗層甍。
登臨起遐想，沐浴歡聖情。
朝燕詠無事，時豐賀國禎。
日和弦管音，下使萬室聽。
海內湊朝貢，賢愚共歡榮。
合沓車馬喧，西聞長安城。
事往世如寄，感深跡所經。
申章報蘭藻，一望雙涕零。
Simplified
酬郑户曹骊山感怀
苍山何郁盘，飞阁凌上清。
先帝昔好道，下元朝百灵。
白云已萧条，麋鹿但纵横。
泉水今尚暖，旧林亦青青。
我念绮襦岁，扈从当太平。
小臣职前驱，驰道出灞亭。
翻翻日月旗，殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧，八骏按辔行。
日出烟峤绿，氛氲丽层甍。
登临起遐想，沐浴欢圣情。
朝燕咏无事，时丰贺国祯。
日和弦管音，下使万室听。
海内凑朝贡，贤愚共欢荣。
合沓车马喧，西闻长安城。
事往世如寄，感深迹所经。
申章报兰藻，一望双涕零。
先帝昔好道，下元朝百灵。
白云已萧条，麋鹿但纵横。
泉水今尚暖，旧林亦青青。
我念绮襦岁，扈从当太平。
小臣职前驱，驰道出灞亭。
翻翻日月旗，殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧，八骏按辔行。
日出烟峤绿，氛氲丽层甍。
登临起遐想，沐浴欢圣情。
朝燕咏无事，时丰贺国祯。
日和弦管音，下使万室听。
海内凑朝贡，贤愚共欢荣。
合沓车马喧，西闻长安城。
事往世如寄，感深迹所经。
申章报兰藻，一望双涕零。
Pronunciation
chóu zhèng hù cáo lí shān gǎn huái
cāng shān hé yù pán ， fēi gé líng shàng qīng 。
xiān dì xī hǎo dào ， xià yuán zhāo bǎi líng 。
bái yún yǐ xiāo tiáo ， mí lù dàn zòng héng 。
quán shuǐ jīn shàng nuǎn ， jiù lín yì qīng qīng 。
wǒ niàn qǐ rú suì ， hù cóng dāng tài píng 。
xiǎo chén zhí qián qū ， chí dào chū bà tíng 。
fān fān rì yuè qí ， yīn yīn pí gǔ shēng 。
wàn mǎ zì téng xiāng ， bā jùn àn pèi xíng 。
rì chū yān jiào lǜ ， fēn yūn lì céng méng 。
dēng lín qǐ xiá xiǎng ， mù yù huān shèng qíng 。
zhāo yàn yǒng wú shì ， shí fēng hè guó zhēn 。
rì hé xián guǎn yīn ， xià shǐ wàn shì tīng 。
hǎi nèi còu zhāo gòng ， xián yú gòng huān róng 。
hé tà chē mǎ xuān ， xī wén cháng ān chéng 。
shì wǎng shì rú jì ， gǎn shēn jì suǒ jīng 。
shēn zhāng bào lán zǎo ， yī wàng shuāng tì líng 。
xiān dì xī hǎo dào ， xià yuán zhāo bǎi líng 。
bái yún yǐ xiāo tiáo ， mí lù dàn zòng héng 。
quán shuǐ jīn shàng nuǎn ， jiù lín yì qīng qīng 。
wǒ niàn qǐ rú suì ， hù cóng dāng tài píng 。
xiǎo chén zhí qián qū ， chí dào chū bà tíng 。
fān fān rì yuè qí ， yīn yīn pí gǔ shēng 。
wàn mǎ zì téng xiāng ， bā jùn àn pèi xíng 。
rì chū yān jiào lǜ ， fēn yūn lì céng méng 。
dēng lín qǐ xiá xiǎng ， mù yù huān shèng qíng 。
zhāo yàn yǒng wú shì ， shí fēng hè guó zhēn 。
rì hé xián guǎn yīn ， xià shǐ wàn shì tīng 。
hǎi nèi còu zhāo gòng ， xián yú gòng huān róng 。
hé tà chē mǎ xuān ， xī wén cháng ān chéng 。
shì wǎng shì rú jì ， gǎn shēn jì suǒ jīng 。
shēn zhāng bào lán zǎo ， yī wàng shuāng tì líng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.