Traditional

遊龍門香山泉

山水本自佳,遊人已忘慮。
碧泉更幽絕,賞愛未能去。
潺湲寫幽磴,繚繞帶嘉樹。
激轉忽殊流,歸泓又同註。
羽觴自成玩,永日亦延趣。
靈草有時香,仙源不知處。
還當候圓月,攜手重遊寓。

Simplified

游龙门香山泉

山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成玩,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。

Pronunciation

yóu lóng mén xiāng shān quán

shān shuǐ běn zì jiā , yóu rén yǐ wàng lǜ 。
bì quán gēng yōu jué , shǎng ài wèi néng qù 。
chán yuán xiě yōu dèng , liáo rào dài jiā shù 。
jī zhuǎn hū shū liú , guī hóng yòu tóng zhù 。
yǔ shāng zì chéng wán , yǒng rì yì yán qù 。
líng cǎo yǒu shí xiāng , xiān yuán bù zhī chǔ 。
huán dāng hòu yuán yuè , xié shǒu zhòng yóu yù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.