Traditional

與幼遐、君貺兄弟同遊白家竹潭

清賞非素期,偶遊方自得。
前登絕嶺險,下視深潭黑。
密竹已成暮,歸雲殊未極。
春鳥依谷暄,紫蘭含幽色。
已將芳景遇,復款平生憶。
終念一歡別,臨風還默默。

Simplified

与幼遐、君贶兄弟同游白家竹潭

清赏非素期,偶游方自得。
前登绝岭险,下视深潭黑。
密竹已成暮,归云殊未极。
春鸟依谷暄,紫兰含幽色。
已将芳景遇,复款平生忆。
终念一欢别,临风还默默。

Pronunciation

yǔ yòu xiá b jūn kuàng xiōng dì tóng yóu bái jiā zhú tán

qīng shǎng fēi sù qī , ǒu yóu fāng zì dé 。
qián dēng jué lǐng xiǎn , xià shì shēn tán hēi 。
mì zhú yǐ chéng mù , guī yún shū wèi jí 。
chūn niǎo yī gǔ xuān , zǐ lán hán yōu sè 。
yǐ jiāng fāng jǐng yù , fù kuǎn píng shēng yì 。
zhōng niàn yī huān bié , lín fēng huán mò mò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.