Traditional
登千福寺楚金禪師法華院多寶塔
多寶滅已久，蓮華付吾師。
寶塔淩太空，忽如湧出時。
數年功不成，一誌堅自持。
明主親夢見，世人今始知。
千家獻黃金，萬匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府貲。
焚香如雲屯，幡蓋珊珊垂。
悉窣神繞護，眾魔不敢窺。
作禮睹靈境，焚香方證疑。
庶割區中緣，脫身恒在茲。
寶塔淩太空，忽如湧出時。
數年功不成，一誌堅自持。
明主親夢見，世人今始知。
千家獻黃金，萬匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府貲。
焚香如雲屯，幡蓋珊珊垂。
悉窣神繞護，眾魔不敢窺。
作禮睹靈境，焚香方證疑。
庶割區中緣，脫身恒在茲。
Simplified
登千福寺楚金禅师法华院多宝塔
多宝灭已久，莲华付吾师。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，幡盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方证疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，幡盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方证疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。
Pronunciation
dēng qiān fú sì chǔ jīn chán shī fǎ huá yuàn duō bǎo tǎ
duō bǎo miè yǐ jiǔ ， lián huá fù wú shī 。
bǎo tǎ líng tài kōng ， hū rú yǒng chū shí 。
shù nián gōng bù chéng ， yī zhì jiān zì chí 。
míng zhǔ qīn mèng jiàn ， shì rén jīn shǐ zhī 。
qiān jiā xiàn huáng jīn ， wàn jiàng mó liú lí 。
jì kōng tài shān mù ， yì qìng tiān fǔ zī 。
fén xiāng rú yún tún ， fān gài shān shān chuí 。
xī sū shén rào hù ， zhòng mó bù gǎn kuī 。
zuò lǐ dǔ líng jìng ， fén xiāng fāng zhèng yí 。
shù gē qū zhōng yuán ， tuō shēn héng zài zī 。
bǎo tǎ líng tài kōng ， hū rú yǒng chū shí 。
shù nián gōng bù chéng ， yī zhì jiān zì chí 。
míng zhǔ qīn mèng jiàn ， shì rén jīn shǐ zhī 。
qiān jiā xiàn huáng jīn ， wàn jiàng mó liú lí 。
jì kōng tài shān mù ， yì qìng tiān fǔ zī 。
fén xiāng rú yún tún ， fān gài shān shān chuí 。
xī sū shén rào hù ， zhòng mó bù gǎn kuī 。
zuò lǐ dǔ líng jìng ， fén xiāng fāng zhèng yí 。
shù gē qū zhōng yuán ， tuō shēn héng zài zī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.