Traditional
送蔡少府赴登州推事
膠東連即墨，萊水入滄溟。
國小常多事，人訛屢牴刑。
公才征郡邑，詔使出郊坰。
標格誰當犯，風謠信可聽。
崢嶸大峴口，邐迤汶陽亭。
地迥雲偏白，天秋山更青。
祖筵方蔔晝，王事急侵星。
勸爾將為德，斯言蓋有聽。
國小常多事，人訛屢牴刑。
公才征郡邑，詔使出郊坰。
標格誰當犯，風謠信可聽。
崢嶸大峴口，邐迤汶陽亭。
地迥雲偏白，天秋山更青。
祖筵方蔔晝，王事急侵星。
勸爾將為德，斯言蓋有聽。
Simplified
送蔡少府赴登州推事
胶东连即墨，莱水入沧溟。
国小常多事，人讹屡抵刑。
公才征郡邑，诏使出郊坰。
标格谁当犯，风谣信可听。
峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。
地迥云偏白，天秋山更青。
祖筵方卜昼，王事急侵星。
劝尔将为德，斯言盖有听。
国小常多事，人讹屡抵刑。
公才征郡邑，诏使出郊坰。
标格谁当犯，风谣信可听。
峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。
地迥云偏白，天秋山更青。
祖筵方卜昼，王事急侵星。
劝尔将为德，斯言盖有听。
Pronunciation
sòng cài shǎo fǔ fù dēng zhōu tuī shì
jiāo dōng lián jí mò ， lái shuǐ rù cāng míng 。
guó xiǎo cháng duō shì ， rén é lǚ dǐ xíng 。
gōng cái zhēng jùn yì ， zhào shǐ chū jiāo jiōng 。
biāo gé shuí dāng fàn ， fēng yáo xìn kě tīng 。
zhēng róng dà xiàn kǒu ， lǐ yǐ wèn yáng tíng 。
dì jiǒng yún piān bái ， tiān qiū shān gēng qīng 。
zǔ yán fāng bǔ zhòu ， wáng shì jí qīn xīng 。
quàn ěr jiāng wéi dé ， sī yán gài yǒu tīng 。
guó xiǎo cháng duō shì ， rén é lǚ dǐ xíng 。
gōng cái zhēng jùn yì ， zhào shǐ chū jiāo jiōng 。
biāo gé shuí dāng fàn ， fēng yáo xìn kě tīng 。
zhēng róng dà xiàn kǒu ， lǐ yǐ wèn yáng tíng 。
dì jiǒng yún piān bái ， tiān qiū shān gēng qīng 。
zǔ yán fāng bǔ zhòu ， wáng shì jí qīn xīng 。
quàn ěr jiāng wéi dé ， sī yán gài yǒu tīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.