Traditional
秦中送李九赴越
攜手望千裏，於今將十年。
如何每離別，心事復迍邅。
適越雖有以，出關終耿然。
愁霖不可向，長路或難前。
吳會獨行客，山陰秋夜船。
謝家征故事，禹穴訪遺編。
鏡水君所憶，蒓羹余舊便。
歸來莫忘此，兼示濟江篇。
如何每離別，心事復迍邅。
適越雖有以，出關終耿然。
愁霖不可向，長路或難前。
吳會獨行客，山陰秋夜船。
謝家征故事，禹穴訪遺編。
鏡水君所憶，蒓羹余舊便。
歸來莫忘此，兼示濟江篇。
Simplified
秦中送李九赴越
携手望千里，于今将十年。
如何每离别，心事复迍邅。
适越虽有以，出关终耿然。
愁霖不可向，长路或难前。
吴会独行客，山阴秋夜船。
谢家征故事，禹穴访遗编。
镜水君所忆，莼羹余旧便。
归来莫忘此，兼示济江篇。
如何每离别，心事复迍邅。
适越虽有以，出关终耿然。
愁霖不可向，长路或难前。
吴会独行客，山阴秋夜船。
谢家征故事，禹穴访遗编。
镜水君所忆，莼羹余旧便。
归来莫忘此，兼示济江篇。
Pronunciation
qín zhōng sòng lǐ jiǔ fù yuè
xié shǒu wàng qiān lǐ ， yú jīn jiāng shí nián 。
rú hé měi lí bié ， xīn shì fù zhūn zhān 。
shì yuè suī yǒu yǐ ， chū guān zhōng gěng rán 。
chóu lín bù kě xiàng ， cháng lù huò nán qián 。
wú huì dú xíng kè ， shān yīn qiū yè chuán 。
xiè jiā zhēng gù shì ， yǔ xué fǎng yí biān 。
jìng shuǐ jūn suǒ yì ， chún gēng yú jiù biàn 。
guī lái mò wàng cǐ ， jiān shì jì jiāng piān 。
rú hé měi lí bié ， xīn shì fù zhūn zhān 。
shì yuè suī yǒu yǐ ， chū guān zhōng gěng rán 。
chóu lín bù kě xiàng ， cháng lù huò nán qián 。
wú huì dú xíng kè ， shān yīn qiū yè chuán 。
xiè jiā zhēng gù shì ， yǔ xué fǎng yí biān 。
jìng shuǐ jūn suǒ yì ， chún gēng yú jiù biàn 。
guī lái mò wàng cǐ ， jiān shì jì jiāng piān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.