Traditional
季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事、韋少府侄
峽險江驚急，樓高月迥明。
一時今夕會，萬裏故鄉情。
星落黃姑渚，秋辭白帝城。
老人因酒病，堅坐看君傾。
明月生長好，浮雲薄漸遮。
悠悠照邊塞，悄悄憶京華。
清動杯中物，高隨海上查。
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
對月那無酒，登樓況有江。
聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。
盡憐君醉倒，更覺片心降。
一時今夕會，萬裏故鄉情。
星落黃姑渚，秋辭白帝城。
老人因酒病，堅坐看君傾。
明月生長好，浮雲薄漸遮。
悠悠照邊塞，悄悄憶京華。
清動杯中物，高隨海上查。
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
對月那無酒，登樓況有江。
聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。
盡憐君醉倒，更覺片心降。
Simplified
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄
峡险江惊急，楼高月迥明。
一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。
老人因酒病，坚坐看君倾。
明月生长好，浮云薄渐遮。
悠悠照边塞，悄悄忆京华。
清动杯中物，高随海上查。
不眠瞻白兔，百过落乌纱。
对月那无酒，登楼况有江。
听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥并一双。
尽怜君醉倒，更觉片心降。
一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。
老人因酒病，坚坐看君倾。
明月生长好，浮云薄渐遮。
悠悠照边塞，悄悄忆京华。
清动杯中物，高随海上查。
不眠瞻白兔，百过落乌纱。
对月那无酒，登楼况有江。
听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥并一双。
尽怜君醉倒，更觉片心降。
Pronunciation
jì qiū sū wǔ dì yīng jiāng lóu yè yàn cuī shí sān píng shì b wéi shǎo fǔ zhí
xiá xiǎn jiāng jīng jí ， lóu gāo yuè jiǒng míng 。
yī shí jīn xī huì ， wàn lǐ gù xiāng qíng 。
xīng luò huáng gū zhǔ ， qiū cí bái dì chéng 。
lǎo rén yīn jiǔ bìng ， jiān zuò kàn jūn qīng 。
míng yuè shēng cháng hǎo ， fú yún báo jiàn zhē 。
yōu yōu zhào biān sāi ， qiǎo qiǎo yì jīng huá 。
qīng dòng bēi zhōng wù ， gāo suí hǎi shàng chá 。
bù mián zhān bái tù ， bǎi guò luò wū shā 。
duì yuè nà wú jiǔ ， dēng lóu kuàng yǒu jiāng 。
tīng gē jīng bái bìn ， xiào wǔ tuò qiū chuāng 。
zūn yǐ tiān xiāng xù ， shā ōu bìng yī shuāng 。
jìn lián jūn zuì dǎo ， gēng jué piàn xīn jiàng 。
yī shí jīn xī huì ， wàn lǐ gù xiāng qíng 。
xīng luò huáng gū zhǔ ， qiū cí bái dì chéng 。
lǎo rén yīn jiǔ bìng ， jiān zuò kàn jūn qīng 。
míng yuè shēng cháng hǎo ， fú yún báo jiàn zhē 。
yōu yōu zhào biān sāi ， qiǎo qiǎo yì jīng huá 。
qīng dòng bēi zhōng wù ， gāo suí hǎi shàng chá 。
bù mián zhān bái tù ， bǎi guò luò wū shā 。
duì yuè nà wú jiǔ ， dēng lóu kuàng yǒu jiāng 。
tīng gē jīng bái bìn ， xiào wǔ tuò qiū chuāng 。
zūn yǐ tiān xiāng xù ， shā ōu bìng yī shuāng 。
jìn lián jūn zuì dǎo ， gēng jué piàn xīn jiàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.