Traditional

引東泉作

東泉人未知,在我左山東。
引之傍山來,垂流落庭中。
宿霧含朝光,掩映如殘虹。
有時散成雨,飄灑隨清風。
眾源發淵竇,殊怪皆不同。
此流又高懸,氵旛氵旛在長空。
山林何處無,茲地不可逢。
吾欲解纓佩,便為泉上翁。

Simplified

引东泉作

东泉人未知,在我左山东。
引之傍山来,垂流落庭中。
宿雾含朝光,掩映如残虹。
有时散成雨,飘洒随清风。
众源发渊窦,殊怪皆不同。
此流又高悬,氵旛氵旛在长空。
山林何处无,兹地不可逢。
吾欲解缨佩,便为泉上翁。

Pronunciation

yǐn dōng quán zuò

dōng quán rén wèi zhī , zài wǒ zuǒ shān dōng 。
yǐn zhī bàng shān lái , chuí liú luò tíng zhōng 。
sù wù hán zhāo guāng , yǎn yìng rú cán hóng 。
yǒu shí sàn chéng yǔ , piāo sǎ suí qīng fēng 。
zhòng yuán fā yuān dòu , shū guài jiē bù tóng 。
cǐ liú yòu gāo xuán , shuǐ fān shuǐ fān zài cháng kōng 。
shān lín hé chǔ wú , zī dì bù kě féng 。
wú yù jiě yīng pèi , biàn wéi quán shàng wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.