Traditional

聽箏

抽弦促柱聽秦箏,無限秦人悲怨聲。
似逐春風知柳態,如隨啼鳥識花情。
誰家獨夜愁燈影,何處空樓思月明。
更入幾重離別恨,江南岐路洛陽城。

Simplified

听筝

抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。
似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明。
更入几重离别恨,江南岐路洛阳城。

Pronunciation

tīng zhēng

chōu xián cù zhù tīng qín zhēng , wú xiàn qín rén bēi yuàn shēng 。
sì zhú chūn fēng zhī liǔ tài , rú suí tí niǎo shí huā qíng 。
shuí jiā dú yè chóu dēng yǐng , hé chǔ kōng lóu sī yuè míng 。
gēng rù jī zhòng lí bié hèn , jiāng nán qí lù luò yáng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.