Traditional

山居即事

巖雲掩竹扉,去鳥帶餘暉。
地僻生涯薄,山深俗事稀。
養花分宿雨,剪葉補秋衣。
野渡逢漁子,同舟蕩月歸。

Simplified

山居即事

岩云掩竹扉,去鸟带馀晖。
地僻生涯薄,山深俗事稀。
养花分宿雨,剪叶补秋衣。
野渡逢渔子,同舟荡月归。

Pronunciation

shān jū jí shì

yán yún yǎn zhú fēi , qù niǎo dài yú huī 。
dì pì shēng yá báo , shān shēn sú shì xī 。
yǎng huā fēn sù yǔ , jiǎn yè bǔ qiū yī 。
yě dù féng yú zǐ , tóng zhōu dàng yuè guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.