Traditional
張左丞挽歌二首
素旆低寒水，清笳出曉風。
鳥來傷賈傅，馬立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，唯有月明同。
禍集鉤方失，災生劍忽飛。
無由就日拜，空憶自天歸。
門吏看還葬，宮官識賜衣。
東堂哀贈畢，從此故臣稀。
鳥來傷賈傅，馬立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，唯有月明同。
禍集鉤方失，災生劍忽飛。
無由就日拜，空憶自天歸。
門吏看還葬，宮官識賜衣。
東堂哀贈畢，從此故臣稀。
Simplified
张左丞挽歌二首
素旆低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，唯有月明同。
祸集钩方失，灾生剑忽飞。
无由就日拜，空忆自天归。
门吏看还葬，宫官识赐衣。
东堂哀赠毕，从此故臣稀。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，唯有月明同。
祸集钩方失，灾生剑忽飞。
无由就日拜，空忆自天归。
门吏看还葬，宫官识赐衣。
东堂哀赠毕，从此故臣稀。
Pronunciation
zhāng zuǒ chéng wǎn gē èr shǒu
sù pèi dī hán shuǐ ， qīng jiā chū xiǎo fēng 。
niǎo lái shāng jiǎ fù ， mǎ lì zàng téng gōng 。
sōng bǎi qīng shān shàng ， chéng chí bái rì zhōng 。
yī zhāo jīn gǔ gé ， wéi yǒu yuè míng tóng 。
huò jí gōu fāng shī ， zāi shēng jiàn hū fēi 。
wú yóu jiù rì bài ， kōng yì zì tiān guī 。
mén lì kàn huán zàng ， gōng guān shí cì yī 。
dōng táng āi zèng bì ， cóng cǐ gù chén xī 。
niǎo lái shāng jiǎ fù ， mǎ lì zàng téng gōng 。
sōng bǎi qīng shān shàng ， chéng chí bái rì zhōng 。
yī zhāo jīn gǔ gé ， wéi yǒu yuè míng tóng 。
huò jí gōu fāng shī ， zāi shēng jiàn hū fēi 。
wú yóu jiù rì bài ， kōng yì zì tiān guī 。
mén lì kàn huán zàng ， gōng guān shí cì yī 。
dōng táng āi zèng bì ， cóng cǐ gù chén xī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.