Traditional

同諸子哭張元易

盛德高名總是空,神明福善大朦朧。
遊魂永永無歸日,流水年年自向東。
素帷旅櫬鄉關遠,丹旐孤燈客舍中。
伯道共悲無後嗣,孀妻老母斷根蓬。

Simplified

同诸子哭张元易

盛德高名总是空,神明福善大朦胧。
游魂永永无归日,流水年年自向东。
素帷旅榇乡关远,丹旐孤灯客舍中。
伯道共悲无后嗣,孀妻老母断根蓬。

Pronunciation

tóng zhū zǐ kū zhāng yuán yì

shèng dé gāo míng zǒng shì kōng , shén míng fú shàn dà méng lóng 。
yóu hún yǒng yǒng wú guī rì , liú shuǐ nián nián zì xiàng dōng 。
sù wéi lǚ chèn xiāng guān yuǎn , dān zhào gū dēng kè shè zhōng 。
bó dào gòng bēi wú hòu sì , shuāng qī lǎo mǔ duàn gēn péng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.