Traditional
古挽歌
雙轍出郭門，綿綿東西道。
送死多於生，幾人得終老。
見此切肺肝，不如歸山好。
不聞哀哭聲，默默安懷抱。
時盡從物化，又免生憂擾。
世間壽者稀，盡為悲傷惱。
送哭誰家車，靈幡紫帶長。
青童抱何物，明月與香囊。
可惜羅衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，燒漆得千年。
陰風吹黃蒿，挽歌度秋水。
車馬卻歸城，孤墳月明裏。
送死多於生，幾人得終老。
見此切肺肝，不如歸山好。
不聞哀哭聲，默默安懷抱。
時盡從物化，又免生憂擾。
世間壽者稀，盡為悲傷惱。
送哭誰家車，靈幡紫帶長。
青童抱何物，明月與香囊。
可惜羅衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，燒漆得千年。
陰風吹黃蒿，挽歌度秋水。
車馬卻歸城，孤墳月明裏。
Simplified
古挽歌
双辙出郭门，绵绵东西道。
送死多于生，几人得终老。
见此切肺肝，不如归山好。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
时尽从物化，又免生忧扰。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
送哭谁家车，灵幡紫带长。
青童抱何物，明月与香囊。
可惜罗衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，烧漆得千年。
阴风吹黄蒿，挽歌度秋水。
车马却归城，孤坟月明里。
送死多于生，几人得终老。
见此切肺肝，不如归山好。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
时尽从物化，又免生忧扰。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
送哭谁家车，灵幡紫带长。
青童抱何物，明月与香囊。
可惜罗衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，烧漆得千年。
阴风吹黄蒿，挽歌度秋水。
车马却归城，孤坟月明里。
Pronunciation
gǔ wǎn gē
shuāng zhé chū guō mén ， mián mián dōng xī dào 。
sòng sǐ duō yú shēng ， jī rén dé zhōng lǎo 。
jiàn cǐ qiē fèi gān ， bù rú guī shān hǎo 。
bù wén āi kū shēng ， mò mò ān huái bào 。
shí jìn cóng wù huà ， yòu miǎn shēng yōu rǎo 。
shì jiān shòu zhě xī ， jìn wéi bēi shāng nǎo 。
sòng kū shuí jiā chē ， líng fān zǐ dài cháng 。
qīng tóng bào hé wù ， míng yuè yǔ xiāng náng 。
kě xī luó yī sè ， kàn yú rù shuǐ quán 。
mò chóu yán dào àn ， shāo qī dé qiān nián 。
yīn fēng chuī huáng hāo ， wǎn gē dù qiū shuǐ 。
chē mǎ què guī chéng ， gū fén yuè míng lǐ 。
sòng sǐ duō yú shēng ， jī rén dé zhōng lǎo 。
jiàn cǐ qiē fèi gān ， bù rú guī shān hǎo 。
bù wén āi kū shēng ， mò mò ān huái bào 。
shí jìn cóng wù huà ， yòu miǎn shēng yōu rǎo 。
shì jiān shòu zhě xī ， jìn wéi bēi shāng nǎo 。
sòng kū shuí jiā chē ， líng fān zǐ dài cháng 。
qīng tóng bào hé wù ， míng yuè yǔ xiāng náng 。
kě xī luó yī sè ， kàn yú rù shuǐ quán 。
mò chóu yán dào àn ， shāo qī dé qiān nián 。
yīn fēng chuī huáng hāo ， wǎn gē dù qiū shuǐ 。
chē mǎ què guī chéng ， gū fén yuè míng lǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.