Traditional
贈致仕滕庶子先輩
朝服歸來晝錦榮，登科記上更無兄。
壽觴每使曾孫獻，勝境長攜眾妓行。
矍鑠據鞍時騁健，殷勤把酒尚多情。
淩寒卻向山陰去，衣繡郎君雪裏行。
壽觴每使曾孫獻，勝境長攜眾妓行。
矍鑠據鞍時騁健，殷勤把酒尚多情。
淩寒卻向山陰去，衣繡郎君雪裏行。
Simplified
赠致仕滕庶子先辈
朝服归来昼锦荣，登科记上更无兄。
寿觞每使曾孙献，胜境长携众妓行。
矍铄据鞍时骋健，殷勤把酒尚多情。
凌寒却向山阴去，衣绣郎君雪里行。
寿觞每使曾孙献，胜境长携众妓行。
矍铄据鞍时骋健，殷勤把酒尚多情。
凌寒却向山阴去，衣绣郎君雪里行。
Pronunciation
zèng zhì shì téng shù zǐ xiān bèi
zhāo fú guī lái zhòu jǐn róng ， dēng kē jì shàng gēng wú xiōng 。
shòu shāng měi shǐ zēng sūn xiàn ， shèng jìng cháng xié zhòng jì xíng 。
jué shuò jù ān shí chěng jiàn ， yīn qín bǎ jiǔ shàng duō qíng 。
líng hán què xiàng shān yīn qù ， yī xiù láng jūn xuě lǐ xíng 。
shòu shāng měi shǐ zēng sūn xiàn ， shèng jìng cháng xié zhòng jì xíng 。
jué shuò jù ān shí chěng jiàn ， yīn qín bǎ jiǔ shàng duō qíng 。
líng hán què xiàng shān yīn qù ， yī xiù láng jūn xuě lǐ xíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.