Traditional

和兵部鄭侍郎省中四松詩十韻

右相歷中臺,移松武庫栽。
紫茸抽組綬,青實長玫瑰。
便有幹霄勢,看成構廈材。
數分天柱半,影逐日輪回。
舊賞臺階去,新知谷口來。
息陰常仰望,玩境幾裴回。
翠粒晴懸露,蒼鱗雨起苔。
凝音助瑤瑟,飄蕊泛金罍。
月桂花遙燭,星榆葉對開。
終須似雞樹,榮茂近昭回。

Simplified

和兵部郑侍郎省中四松诗十韵

右相历中台,移松武库栽。
紫茸抽组绶,青实长玫瑰。
便有干霄势,看成构厦材。
数分天柱半,影逐日轮回。
旧赏台阶去,新知谷口来。
息阴常仰望,玩境几裴回。
翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。
凝音助瑶瑟,飘蕊泛金罍。
月桂花遥烛,星榆叶对开。
终须似鸡树,荣茂近昭回。

Pronunciation

hé bīng bù zhèng shì láng shěng zhōng sì sōng shī shí yùn

yòu xiāng lì zhōng tái , yí sōng wǔ kù zāi 。
zǐ róng chōu zǔ shòu , qīng shí cháng méi guī 。
biàn yǒu gān xiāo shì , kàn chéng gòu shà cái 。
shù fēn tiān zhù bàn , yǐng zhú rì lún huí 。
jiù shǎng tái jiē qù , xīn zhī gǔ kǒu lái 。
xī yīn cháng yǎng wàng , wán jìng jī péi huí 。
cuì lì qíng xuán lù , cāng lín yǔ qǐ tái 。
níng yīn zhù yáo sè , piāo ruǐ fàn jīn léi 。
yuè guì huā yáo zhú , xīng yú yè duì kāi 。
zhōng xū sì jī shù , róng mào jìn zhāo huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.