Traditional

夏日謁智遠禪師

吾師當幾祖,說法雲無空。
禪心三界外,宴坐天地中。
院靜鬼神去,身與草木同。
因知護王國,滿缽盛毒龍。
抖擻塵埃衣,謁師見真宗。
何必千萬劫,瞬息去樊籠。
盛夏火為日,一堂十月風。
不得為弟子,名姓掛儒宮。

Simplified

夏日谒智远禅师

吾师当几祖,说法云无空。
禅心三界外,宴坐天地中。
院静鬼神去,身与草木同。
因知护王国,满钵盛毒龙。
抖擞尘埃衣,谒师见真宗。
何必千万劫,瞬息去樊笼。
盛夏火为日,一堂十月风。
不得为弟子,名姓挂儒宫。

Pronunciation

xià rì yè zhì yuǎn chán shī

wú shī dāng jī zǔ , shuō fǎ yún wú kōng 。
chán xīn sān jiè wài , yàn zuò tiān dì zhōng 。
yuàn jìng guǐ shén qù , shēn yǔ cǎo mù tóng 。
yīn zhī hù wáng guó , mǎn bō shèng dú lóng 。
dǒu sòu chén āi yī , yè shī jiàn zhēn zōng 。
hé bì qiān wàn jié , shùn xī qù fán lóng 。
shèng xià huǒ wéi rì , yī táng shí yuè fēng 。
bù dé wéi dì zǐ , míng xìng guà rú gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.