Traditional
酬鄭二司錄與李六郎中寒食日相過，同宴見贈
偶因冷節會嘉賓，況是平生心所親。
迎接須矜疏傅老，隻供莫笑阮家貧。
杯盤狼藉宜侵夜，風景闌珊欲過春。
相對喜歡還悵望，同年隻有此三人。
迎接須矜疏傅老，隻供莫笑阮家貧。
杯盤狼藉宜侵夜，風景闌珊欲過春。
相對喜歡還悵望，同年隻有此三人。
Simplified
酬郑二司录与李六郎中寒食日相过，同宴见赠
偶因冷节会嘉宾，况是平生心所亲。
迎接须矜疏傅老，只供莫笑阮家贫。
杯盘狼藉宜侵夜，风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望，同年只有此三人。
迎接须矜疏傅老，只供莫笑阮家贫。
杯盘狼藉宜侵夜，风景阑珊欲过春。
相对喜欢还怅望，同年只有此三人。
Pronunciation
chóu zhèng èr sī lù yǔ lǐ liù láng zhōng hán shí rì xiāng guò ， tóng yàn jiàn zèng
ǒu yīn lěng jié huì jiā bīn ， kuàng shì píng shēng xīn suǒ qīn 。
yíng jiē xū jīn shū fù lǎo ， zhī gōng mò xiào ruǎn jiā pín 。
bēi pán láng jiè yí qīn yè ， fēng jǐng lán shān yù guò chūn 。
xiāng duì xǐ huān huán chàng wàng ， tóng nián zhī yǒu cǐ sān rén 。
yíng jiē xū jīn shū fù lǎo ， zhī gōng mò xiào ruǎn jiā pín 。
bēi pán láng jiè yí qīn yè ， fēng jǐng lán shān yù guò chūn 。
xiāng duì xǐ huān huán chàng wàng ， tóng nián zhī yǒu cǐ sān rén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.