Traditional

賦得玉水記方流

明媚如懷玉,奇姿自托幽。
白虹深不見,綠水折空流。
方玨清沙遍,縱橫氣色浮。
類圭才有角,寫月讓成鉤。
久處沈潛貴,希當特達收。
滔滔在何許,揭厲願從遊。

Simplified

赋得玉水记方流

明媚如怀玉,奇姿自托幽。
白虹深不见,绿水折空流。
方珏清沙遍,纵横气色浮。
类圭才有角,写月让成钩。
久处沉潜贵,希当特达收。
滔滔在何许,揭厉愿从游。

Pronunciation

fù dé yù shuǐ jì fāng liú

míng mèi rú huái yù , qí zī zì tuō yōu 。
bái hóng shēn bù jiàn , lǜ shuǐ zhē kōng liú 。
fāng jué qīng shā biàn , zòng héng qì sè fú 。
lèi guī cái yǒu jiǎo , xiě yuè ràng chéng gōu 。
jiǔ chǔ chén qián guì , xī dāng tè dá shōu 。
tāo tāo zài hé xǔ , jiē lì yuàn cóng yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.