Traditional
山行書事
日落風風高風高，驅車行遠郊。
中心有所悲，古墓穿黃茅。
茅中狐兔窠，四面烏鳶巢。
鬼火時獨出，人煙不相交。
行行近破村，一徑欹還坳。
迎霜聽蟋蟀，向月看蟏蛸。
翁喜客來至，客業羞廚庖。
濁醪誇潑蟻，時果仍新苞。
相勸對寒燈，呼兒爇枯梢。
性樸頗近古，其言無鬥筲。
憂歡世上並，歲月途中拋。
誰知問津客，空作揚雄嘲。
中心有所悲，古墓穿黃茅。
茅中狐兔窠，四面烏鳶巢。
鬼火時獨出，人煙不相交。
行行近破村，一徑欹還坳。
迎霜聽蟋蟀，向月看蟏蛸。
翁喜客來至，客業羞廚庖。
濁醪誇潑蟻，時果仍新苞。
相勸對寒燈，呼兒爇枯梢。
性樸頗近古，其言無鬥筲。
憂歡世上並，歲月途中拋。
誰知問津客，空作揚雄嘲。
Simplified
山行书事
日落风风高风高，驱车行远郊。
中心有所悲，古墓穿黄茅。
茅中狐兔窠，四面乌鸢巢。
鬼火时独出，人烟不相交。
行行近破村，一径欹还坳。
迎霜听蟋蟀，向月看蟏蛸。
翁喜客来至，客业羞厨庖。
浊醪夸泼蚁，时果仍新苞。
相劝对寒灯，呼儿爇枯梢。
性朴颇近古，其言无斗筲。
忧欢世上并，岁月途中抛。
谁知问津客，空作扬雄嘲。
中心有所悲，古墓穿黄茅。
茅中狐兔窠，四面乌鸢巢。
鬼火时独出，人烟不相交。
行行近破村，一径欹还坳。
迎霜听蟋蟀，向月看蟏蛸。
翁喜客来至，客业羞厨庖。
浊醪夸泼蚁，时果仍新苞。
相劝对寒灯，呼儿爇枯梢。
性朴颇近古，其言无斗筲。
忧欢世上并，岁月途中抛。
谁知问津客，空作扬雄嘲。
Pronunciation
shān xíng shū shì
rì luò fēng fēng gāo fēng gāo ， qū chē xíng yuǎn jiāo 。
zhōng xīn yǒu suǒ bēi ， gǔ mù chuān huáng máo 。
máo zhōng hú tù kē ， sì miàn wū yuān cháo 。
guǐ huǒ shí dú chū ， rén yān bù xiāng jiāo 。
xíng xíng jìn pò cūn ， yī jìng qī huán ào 。
yíng shuāng tīng xī shuài ， xiàng yuè kàn xiāo xiāo 。
wēng xǐ kè lái zhì ， kè yè xiū chú páo 。
zhuó láo kuā pō yǐ ， shí guǒ réng xīn bāo 。
xiāng quàn duì hán dēng ， hū ér ruò kū shāo 。
xìng pǔ pō jìn gǔ ， qí yán wú dǒu shāo 。
yōu huān shì shàng bìng ， suì yuè tú zhōng pāo 。
shuí zhī wèn jīn kè ， kōng zuò yáng xióng cháo 。
zhōng xīn yǒu suǒ bēi ， gǔ mù chuān huáng máo 。
máo zhōng hú tù kē ， sì miàn wū yuān cháo 。
guǐ huǒ shí dú chū ， rén yān bù xiāng jiāo 。
xíng xíng jìn pò cūn ， yī jìng qī huán ào 。
yíng shuāng tīng xī shuài ， xiàng yuè kàn xiāo xiāo 。
wēng xǐ kè lái zhì ， kè yè xiū chú páo 。
zhuó láo kuā pō yǐ ， shí guǒ réng xīn bāo 。
xiāng quàn duì hán dēng ， hū ér ruò kū shāo 。
xìng pǔ pō jìn gǔ ， qí yán wú dǒu shāo 。
yōu huān shì shàng bìng ， suì yuè tú zhōng pāo 。
shuí zhī wèn jīn kè ， kōng zuò yáng xióng cháo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.