Traditional
玩花五首
一樹梨花春向暮，雪枝殘處怨風來。
明朝漸校無多去，看到黃昏不欲回。
麹塵溪上素紅枝，影在溪流半落時。
時人自惜花腸斷，春風卻是等閑吹。
朱霞焰焰山枝動，綠野聲聲杜宇來。
誰為蜀王身作鳥，自啼還自有花開。
誰家躑躅青林裏，半見殷花焰焰枝。
憶得倡樓人送客，深紅衫子影門時。
花到薔薇明艷絕，燕支顆破麥風秋。
一番弄色一番退，小婦輕妝大婦愁。
明朝漸校無多去，看到黃昏不欲回。
麹塵溪上素紅枝，影在溪流半落時。
時人自惜花腸斷，春風卻是等閑吹。
朱霞焰焰山枝動，綠野聲聲杜宇來。
誰為蜀王身作鳥，自啼還自有花開。
誰家躑躅青林裏，半見殷花焰焰枝。
憶得倡樓人送客，深紅衫子影門時。
花到薔薇明艷絕，燕支顆破麥風秋。
一番弄色一番退，小婦輕妝大婦愁。
Simplified
玩花五首
一树梨花春向暮，雪枝残处怨风来。
明朝渐校无多去，看到黄昏不欲回。
麹尘溪上素红枝，影在溪流半落时。
时人自惜花肠断，春风却是等闲吹。
朱霞焰焰山枝动，绿野声声杜宇来。
谁为蜀王身作鸟，自啼还自有花开。
谁家踯躅青林里，半见殷花焰焰枝。
忆得倡楼人送客，深红衫子影门时。
花到蔷薇明艳绝，燕支颗破麦风秋。
一番弄色一番退，小妇轻妆大妇愁。
明朝渐校无多去，看到黄昏不欲回。
麹尘溪上素红枝，影在溪流半落时。
时人自惜花肠断，春风却是等闲吹。
朱霞焰焰山枝动，绿野声声杜宇来。
谁为蜀王身作鸟，自啼还自有花开。
谁家踯躅青林里，半见殷花焰焰枝。
忆得倡楼人送客，深红衫子影门时。
花到蔷薇明艳绝，燕支颗破麦风秋。
一番弄色一番退，小妇轻妆大妇愁。
Pronunciation
wán huā wǔ shǒu
yī shù lí huā chūn xiàng mù ， xuě zhī cán chǔ yuàn fēng lái 。
míng zhāo jiàn xiào wú duō qù ， kàn dào huáng hūn bù yù huí 。
qū chén xī shàng sù hóng zhī ， yǐng zài xī liú bàn luò shí 。
shí rén zì xī huā cháng duàn ， chūn fēng què shì děng xián chuī 。
zhū xiá yàn yàn shān zhī dòng ， lǜ yě shēng shēng dù yǔ lái 。
shuí wéi shǔ wáng shēn zuò niǎo ， zì tí huán zì yǒu huā kāi 。
shuí jiā zhí zhú qīng lín lǐ ， bàn jiàn yīn huā yàn yàn zhī 。
yì dé chàng lóu rén sòng kè ， shēn hóng shān zǐ yǐng mén shí 。
huā dào qiáng wēi míng yàn jué ， yàn zhī kē pò mài fēng qiū 。
yī fān nòng sè yī fān tuì ， xiǎo fù qīng zhuāng dà fù chóu 。
míng zhāo jiàn xiào wú duō qù ， kàn dào huáng hūn bù yù huí 。
qū chén xī shàng sù hóng zhī ， yǐng zài xī liú bàn luò shí 。
shí rén zì xī huā cháng duàn ， chūn fēng què shì děng xián chuī 。
zhū xiá yàn yàn shān zhī dòng ， lǜ yě shēng shēng dù yǔ lái 。
shuí wéi shǔ wáng shēn zuò niǎo ， zì tí huán zì yǒu huā kāi 。
shuí jiā zhí zhú qīng lín lǐ ， bàn jiàn yīn huā yàn yàn zhī 。
yì dé chàng lóu rén sòng kè ， shēn hóng shān zǐ yǐng mén shí 。
huā dào qiáng wēi míng yàn jué ， yàn zhī kē pò mài fēng qiū 。
yī fān nòng sè yī fān tuì ， xiǎo fù qīng zhuāng dà fù chóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.